西班牙巴塞羅那2026年5月18日 /美通社/ — 5月14日，CHERY品牌於西班牙巴塞羅那歐洲運營中心正式宣佈，國際知名足球運動員羅伯特•萊萬多夫斯基出任品牌全球代言人。奇瑞國際執行副總裁、歐洲區域負責人朱少東出席簽約儀式。雙方完成簽約及紀念禮互贈，並舉行TIGGO9 CSH鑰匙交付儀式，正式開啟全球合作新篇章。 奇瑞國際執行副總裁、歐盟區域CEO朱少東與羅伯特·萊萬多夫斯基正式簽署合作協議 作為世界足壇最具代表性的球員之一，萊萬多夫斯基長期以來以穩定的職業表現、自律精神與積極的公眾形象受到全球認可。他對於家庭、責任與長期主義的堅持，與CHERY品牌長期倡導的「For Family」理念高度一致。 對於CHERY而言，「For Family」不僅是品牌主張，更是產品與技術體系的核心出發點。圍繞家庭使用者關注的核心價值，CHERY品牌聚焦Space. For Family、Safety. For Family、Technology. For Family，滿足使用者對更大空間、更高安全與更智慧出行的美好向往。 未來，CHERY將繼續以技術創新與長期主義深耕全球市場，與全球使用者共同探索更安心、更美好的出行生活。
工商
香港2026年5月18日 /美通社/ — 香江聚勢，智匯全球。5月15日，達夢資料舉辦2026香港新品釋出會，攜最新資料庫管理系統DM9、新一代資料庫一體機達夢PAI亮相香港。這場彙集行業多方力量的會議，不僅是達夢資料深耕國際市場、佈局全球戰略的關鍵一步，更以香港為樞紐，搭建起中國自主資料庫技術與世界對話的橋樑，彰顯中國基礎軟體從「技術突破」向「走向世界」的跨越之勢。 致辭：香江論道，共啟新章 下午14:30，達夢資料高階副總經理張永強致辭為本次新品釋出會拉開序幕。他表示，香港作為連通內地、接軌全球的重要樞紐，也必將成為達夢揚帆出海、拓展全球市場的重要戰略支點。本次釋出會既是達夢產品技術迭代的重要里程碑，更是我們全球化戰略佈局的關鍵落子。 香港物流及供應鏈多元技術研發中心（LSCM）行政總裁Simon Wong受邀發表特別緻辭，他表示，LSCM一直積極推動安全可信產品在香港的生態圈建設。香港的行業需要更多透過驗證的選擇，來支撐智慧城市、智慧港口、跨境貿易等關鍵場景的高標準要求，達夢的技術積累和行業實踐，為這些場景提供了紮實的數字底座。 新品：全棧自研，效能倍增 活動現場，達夢資料釋出了兩款重磅新品，並介紹了達夢資料在AI時代實踐與規劃。 達夢資料庫管理系統DM9武漢達夢資料庫股份有限公司副總經理徐鋼為大家詳細介紹，DM9核心全面升級，單機TPC-C效能較上一代提升100%，分散式提升350%；單機TPC-H提升126%，分散式TPC-H提升150%。新產品共完成450餘項特性升級，涵蓋效能最佳化、高可靠性、相容性、安全性及多模態支援等多個維度。 新一代資料庫一體機「達夢PAI」產品經理劉和珺介紹，該產品透過四大技術革新，為關鍵業務場景提供極致效能支撐。其一，極速儲存系統IOPS起步達1200萬，容量與效能隨節點數雙線性增長；其二，分層儲存方案使整體時延下降50%，內建GPU與檢索引擎，向量資料檢索效能提升超10倍；其三，儲存端植入計算引擎，自研計算解除安裝技術領先國內，20億行大表掃瞄效能提升50倍以上；其四，全棧RDMA高速網路與全使用者態I/O通道，單次I/O時延從400微秒降至80微秒。 面向AI時代的到來，達夢資料將會如何行動？武漢達夢資料庫股份有限公司副總經理付新指出，達夢將在現有技術基礎上進一步在異構算力加速，庫內推理，專用小模型，AI智慧資料庫核心等關鍵技術領域實現突破。 實踐：落地香港，面向全球 技術是起點，落地是關鍵。 擁有20年IT專案管理經驗的 Keith...
以香港康得思酒店為節能建築改造起點 推動兩地物業綠色轉型 香港2026年5月18日 /美通社/ — 中電源動集團（中電源動）與鷹君集團（鷹君）合作，為鷹君旗下朗廷酒店投資有限公司擁有的香港康得思酒店，提供一站式供冷服務，打造配備先進人工智慧的全新高效供冷系統，大幅提升酒店的節能表現。雙方進一步簽署合作備忘錄，積極探討將創新能源管理的成功模式，拓展至鷹君在香港的酒店、商場和寫字樓，以及中國內地的酒店物業，支援其集團於2045年實現淨零排放的目標，帶領行業把可持續發展理念融入營運重心，助力香港及國家分別於2050年及2060年前實現碳中和的目標。 中電源動集團總裁吳永豪先生（左）與鷹君集團執行董事羅俊謙先生（右）簽署合作備忘錄，為鷹君在香港及中國內地的物業組合共同探討一站式減碳及能源管理方案，支援物業組合邁向低碳轉型。 香港康得思酒店位處旺角，樓高42層，屬甲級高價酒店物業。是次合作以「建設、擁有、營運及移交」（BOOT）模式進行，為期15年，由中電源動為香港康得思酒店度身訂造全新的高效水冷式供冷系統，並負責系統的日常營運、維修及保養。新系統將配備人工智慧分析技術，用於系統監控、智慧控制及資料管理，預計可較現時節省約四成用電量，相等於每年減少約600噸碳排放量，支援香港康得思酒店實踐其可持續及能源效率發展政策，協助鷹君實現減排目標。 此外，雙方將深化合作，探討將香港康得思酒店的能源管理模式分階段拓展至鷹君旗下香港及中國內地物業專案，推動更全面的可持續發展。 於香港旗艦物業實踐低碳轉型雙方將進一步探討適用於鷹君香港旗艦物業組合的低碳轉型方案，包括最佳化供冷系統、可再生能源應用、電池儲能、電動車充電、智慧能源方案、重新校驗及能源審核等一站式能源服務，全力支援鷹君的「氣候領導策略」。 延伸香港成功經驗至內地專案雙方將研究擴充套件合作至鷹君於中國內地的酒店物業，按其營運需要，設計最合適的能源管理及節能方案，加快鷹君整體物業組合的減碳程序。 探討共同制訂「低碳建築實踐及營運藍本」雙方將整合專案實踐經驗及營運資料，攜手製定以淨零排放為目標的「低碳建築實踐及營運藍本」，就建築規劃、設計、日常營運及升級改造等不同階段提供實用指引，為業界和本地、內地及海外市場提供可參考的低碳轉型實務框架。 中電源動集團總裁吳永豪先生表示：｢中電源動為香港康得思酒店打造一站式高效供冷系統，不但充份展現中電源動作為可靠能源管理合作夥伴的角色，更開啟了建築物節能改造新篇章。這次合作不僅提升物業能源效益，更為業界樹立低碳轉型典範。未來我們將持續推動創新能源管理模式，支援鷹君集團實現淨零排放目標，為香港和中國內地城市注入綠色動力。｣ 鷹君集團執行董事羅俊謙先生表示：｢鷹君集團很高興能與中電源動合作，透過創新方案加速物業綠色轉型。在集團『氣候領導策略』的引領下，我們全力推進節能減排。是次合作標誌著集團邁向 2045 年淨零排放的重要里程碑，並體現我們推動可持續發展的決心。以香港康得思酒店為起點，我們期待結合雙方優勢，提升物業能源效益，共同為業界創造更長遠價值。｣ 香港康得思酒店的全新高效水冷式供冷系統預計於2027年第二季投入營運。專案所採用的全新冷水機組將引入新型低全球升溫潛能值（GWP）環保雪種，積極響應香港特區政府《2025...
上海和埃及開羅2026年5月18日 /美通社/ — 近日，捷氫科技燃料電池發電產品發運，將應用於埃及首個資料中心氫能應急電源專案。該專案服務於埃及使用者活躍量最大的移動運營商，當其資料中心的主供電系統發生電力中斷時，捷氫科技氫能發電產品作為備用電源可實現2小時不間斷供電，保障資料中心可靠執行和資料安全。 為滿足「光伏+氫能」多元化應用需求，捷氫科技聯合合作夥伴快速部署，透過綠電直連模式，向客戶提供高可靠、快交付綠色備用電源綜合解決方案，真正實現綠電供綠算。 方案打通了綠電制氫、固態儲氫、儲能發電三條鏈路，配置 PEM電解水制氫裝備、固態儲氫裝備、燃料電池發電系統及電池UPS系統等功能模組，實現全鏈高效協同、執行安全可靠，且操作簡單、維護方便。其中，燃料電池發電產品綜合供能效率高，整合氫安全柔性隔離，線上故障診斷及多能流調控技術，有效減少極端工況衝擊，全方位保障發電系統穩定可靠執行。 固態儲氫是方案亮點之一。相較於高壓氣態儲氫和低溫液態儲氫，固態儲氫在儲存和運輸過程中更安全，不易洩漏，且降低了爆炸和火災風險，更加符合資料中心對供電安全、環境安全等高標準要求。 智算時代下，資料中心作為基礎設施的重要性日益凸顯。算力需求指數級爆發推高資料中心用電規模，並對電力連續性和穩定性要求更高。全球 AI基建朝向規模化、高效化、綠色化加速推進，帶動綠色供電方案的需求顯著上升。 埃及首個資料中心氫能應急電源專案是捷氫科技拓展「綠電+綠算」應用場景的新樣本。捷氫科技依託成熟的燃料電池技術已落地多項標桿工程，先後交付我國在建功率最大的2.5MW微電網熱電聯供示範工程、新加坡100kW分散式發電站等；同時300kW固定式發電站在內蒙古自治區首個制儲加用一體化專案上穩定執行2年，充分驗證了技術成熟度和適用性，為捷氫科技積極拓展綠色算力應用場景奠定了堅實基礎。 該專案也是捷氫科技出海中東的新樣本。作為非洲第二大經濟體，埃及於 2024年啟動國家氫能源戰略，當前埃及氫能專案數量位居阿拉伯國家首位，同時埃及數字經濟駛入快車道，通訊與資訊科技產業保持5年以上連續增長。捷氫科技將緊抓區域政策和產業發展雙重機遇，助力中東地區實現清潔能源多元化，賦能當地數字經濟高質量發展。
阿聯酋迪拜2026年5月16日 /美通社/ — Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，同時也是現實世界資產(RWA)交易的領先平臺。該平臺今天宣佈推出全球資產1億美元獎勵活動。這是一項具有里程碑意義的40天活動，進一步鞏固Bybit作為業內最全面的加密貨幣與傳統金融之間的橋樑的地位。 從現在起至2026年6月30日，Bybit上這場史無前例的RWA活動慶祝加密貨幣與傳統金融的融合，為各種經驗水平的交易者提供參與1億美元獎池的機會，同時可以在Bybit TradFi、Bybit xStocks以及TradFi（傳統金融）資產永續合約等全套RWA主題產品上進行交易。 Bybit的優勢：業內領先的大規模RWA基礎設施 這場1億美元的獎勵活動能夠充分展示Bybit無與倫比的RWA產品矩陣，代表業內最全面的代幣化傳統金融市場。Bybit使用者只需一個入口、一個賬戶，即可根據最新的全球市場趨勢和主題投資策略進行交易。 Bybit生態系統目前提供： 400多種TradFi資產：Bybit TradFi已上線超過400種產品，涵蓋股票差價合約(CFD)、指數、貴金屬、原油及其他大宗商品，使用者可以在單一的無縫整合介面中接入全球市場。 永續合約——覆蓋20多隻美股、4種大宗商品及5只全球ETF（交易所交易基金）：透過Bybit永續合約平臺，使用者可以利用槓桿，交易美國最具價值的公司，包括特斯拉、英偉達、Meta、谷歌等市場龍頭的全代幣化永續合約，此外還有4種大宗商品（黃金、白銀、西得克薩斯中質原油(WTI)、布倫特原油）。同時提供5只ETF合約選項，為使用者提供從美國到亞洲的關鍵市場的多元化投資標的。 多元化xStocks（代幣化股票）產品：Bybit現貨交易讓使用者可以交易全球最具標誌性股票的代幣化版本，並定期新增xStocks，以不斷擴充套件交易選擇。 活動如何開展 參與Bybit全球資產1億美元獎勵活動的使用者，可以贏取代幣化股票、黃金和其他RWA資產，以及交易手續費優惠券。 該專屬活動專為RWA愛好者或希望進入傳統資產市場的加密貨幣交易者量身打造，從多個維度獎勵參與者：...
阿聯酋迪拜2026年5月16日 /美通社/ — 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit欣然宣佈，旗下人氣活動「熱門代幣交易競技場」(Hot Tokens Trading Arena)系列迎來新賽季，誠邀全球交易者競逐26.1萬USDT豐厚獎金。 Bybit「熱門代幣交易競技場」第三季已於2026年5月14日回歸，活動將持續至2026年6月3日結束。本次賽事設定榜單排名獎勵與額外任務福利雙重獲獎渠道，交易者可透過兩種方式贏取賽事獎品。 上一屆賽事吸引超4.7萬名參與者，熱門代幣交易總額突破48億美元。新賽季總獎池規模大幅提升，較此前15萬USDT擴容74%，增至26.1萬USDT。賽事將依據交易量榜單排名發放獎金，榜單第一名參賽者最高可斬獲1.5萬USDT的大獎。 第三季賽事還將榜單參賽幣種數量擴充至原先三倍，共計九組指定USDT計價交易對可參與榜單比拚： 現貨交易對：BTC/USDT、ETH/USDT、SOL/USDT、XRP/USDT、DOGE/USDT、HYPE/USDT、XAUT/USDT、SUI/USDT以及MNT/USDT 合約交易對：BTC/USDT、ETH/USDT、SOL/USDT、XRP/USDT、DOGE/USDT、HYPE/USDT、XAUT/USDT、SUI/USDT以及MNT/USDT 除榜單排名獎金外，參賽使用者完成指定任務還可領取額外獎勵。雙重激勵模式兼顧了不同的交易策略與參與程度。 2026年加密貨幣市場行情波動多變、走勢難測，Bybit始終致力於豐富平臺交易體驗，不斷擴大產品佈局，拓寬使用者獎勵獲取渠道。 Bybit Launches Hot...
墨西哥城2026年5月18日 /美通社/ — 中興通訊國際生態首席代表陳志萍女士在由GSMA主辦的2026年拉丁美洲M360大會上，發表主題為《驅動未來商業模式重構——AI與網路雙向融合》的演講，深度解讀AI與通訊網路雙向賦能的產業價值，分享中興通訊深耕拉美市場二十餘年的落地成果、AI-Native網路創新實踐與全場景智慧化解決方案，助力拉美運營商完成從「連線提供者」向「數字經濟賦能者」的戰略升級。在峰會上，來自行業、政府及全域數字生態的各界領袖，跳出技術試點與概念承諾的範疇，聚焦商業變現、網路韌性與包容性增長。會議圍繞 AI 賦能網路、下一代連線策略、網路安全、資料基礎設施與數字技能等核心議題展開探討，聚焦規模化落地解決方案，創造切實的經濟與社會價值。 中興通訊亮相GSMA LATAM M360峰會：AI與網路雙向賦能，重構拉美數字商業模式 中興通訊深耕拉美市場二十多年，早已深度融入區域數字經濟建設。自1998年進駐拉美，中興通訊已與區域內20多個國家的70餘家運營商達成深度戰略合作，依託高品質的網路部署、完善的終端產品與專業服務，累計服務超3.5億拉美使用者，覆蓋區域半數人口，全面參與並推動拉美通訊網路從2G/3G基礎連線、4G高速互聯到5G智慧網路、光纖全光網路的全世代技術迭代。 面對AI產業浪潮，中興通訊於2025年初進行「連線+算力」雙輪驅動戰略升級，明確「成為網路連線與智慧算力的領導者」的發展願景。陳志萍表示，該戰略與本次GSMA峰會核心理念高度契合，未來中興通訊將跳出傳統網路連線服務範疇，持續升級基礎網路能力，全面拓展AI與智算業務佈局，透過AI賦能網路、網路支撐AI的雙向融合模式，重構適配AI時代的全新商業模式，啟用拉美數字經濟全新增長勢能。 在AI賦能網路升級層面，中興通訊提出AI-Native原生網路理念，將AI能力深度植入網路全層級、全流程，實現網路效率最大化與成本最最佳化。在無線網路領域，中興通訊全新5G BBU整合原生智算能力，有效提升軟硬體綜合資源效率，實現小區吞吐量提升20%。同時，疊加Super-N高效能功放與AI智慧最佳化技術，裝置能耗可節約38%。目前，搭載該技術的AAU、RRU產品已在智利、厄瓜多、玻利維亞、巴西、秘魯等多個拉美國家規模部署，累計落地超37000套，每年為本地運營商節省數百萬美元電費，實現高效、綠色、智慧的網路升級。 依託AI-Native技術底座打造的AIR Net高階自智網路解決方案，讓網路「自動駕駛」落地商用，全面革新運營商運維模式、降低整體TCO。該方案已在全球多地實現商用落地：助力中國移動江蘇站點能耗下降5%；幫助孟加拉Telenor將網路故障平均修復時長縮短20分鍾，大幅降低人工運維依賴；助力國內運營商將使用者投訴平均處理時長縮短1.2小時。目前，中興通訊自智網路能力已獲得TM Forum權威L4級別認證，自研Co-Claw企業級智慧體已全面內部落地，持續提升網路自動化、智慧化水平，助力運營商邁向高階自智網路。 與此同時，網路升級也是AI產業規模化落地的核心基石。陳志萍指出，未來Token經濟將形成生產、供給、消費三層完整生態，而高質量網路是串聯全鏈路的關鍵：在Token生產端，透過網算協同最佳化，最大化釋放GPU算力價值，實現算力提效降本；在Token供給端，以廣覆蓋、低時延、大頻寬的優質網路，保障AI業務全域可觸達、可部署；在Token消費端，適配海量家庭、行業AI終端與場景化應用需求，依託雲網端一體化協同，全面賦能AI業務普及，助推拉美Token經濟繁榮發展。...
CBL-514 與兩大主流瘦瘦針（諾和諾德Semaglutide與禮來Tirzepatide）分別併用，動物實驗皆展現 減重增效、停藥後減緩復胖、更顯著的減少皮下與內臟脂肪，亦首度於國際展會中發表 肝臟代謝指標改善 潛力
康霈局部減脂新藥 CBL-514 併用 GLP-1R 類減重藥物之動物實驗數據，已於5月14日歐洲肥胖症大會（ECO 2026）完成口頭發表，由國際知名肥胖醫學權威、康霈科學顧...
上海2026年5月16日 /美通社/ — 全球領先酒店集團之一華住集團有限公司 (NASDAQ: HTHT) (HKEX: 01179) 今日釋出截至 2026 年 3 月 31 日第一季度未經審計財務業績，展現其在網路覆蓋、忠實會員計劃參與，以及亞太區版圖持續拓展的強勁走勢。 全季永珍湄公河畔酒店 華住行政總裁金輝表示：「踏入...
印度烏代浦2026年5月16日 /美通社/ — Hindustan Zinc Limited 作為 Vedanta Group 旗下公司，兼全球規模數一數二的綜合鋅生產商及頂尖銀生產商，與全球企業創新、加速器與創投平臺 V-Spark DeepTech Ventures 合作，主辦了 Zinnovation 2026 大會。...
